Le Vele di San Ruffino

San Ruffino, April 24-25, 2014. Report by Alberto Perdisa

The artificial Lake of San Ruffino, in the Sibillini Mountains, hosted the fourth edition of the regatta “The Sails of San Ruffino.”

It was a wonderful event, those who participated in this year and previous years know what I mean: spectacular natural scenery, great organization, social events worthy of an international championship and an unique hospitality.

San Ruffino, April 24-25, 2014. Report by Alberto Perdisa

The artificial Lake of San Ruffino, in the Sibillini Mountains, hosted the fourth edition of the regatta “The Sails of San Ruffino.”

It was a wonderful event, those who participated in this year and previous years know what I mean: spectacular natural scenery, great organization, social events worthy of an international championship and an unique hospitality.

The whole community set their affection on us. It is difficult to find another race with no entry fees, free buffet every morning at the briefing, gala dinners, huge baskets full of food and wines as prizes for the winners..

This is a proven formula and extremely pleasing to the Snipe sailors who flocked expecially from the fleet Romagna and Aternum. Too bad that the teams from District 4, who were pre-registered, didn’t climb to these beautiful hills of the Marche for sailing in the lake.

For this regatta we have two rankings, one for the boats, as for any other regatta, and one for the municipalities to which they are paired teams

On Thursday 24, we had three tough and uncertain races under the rain. It was impossible to control the opponents in the usual way. The very fluky wind forced the teams to do many tacks and jibes. Giuseppe Prosperi and Marco Ceccarelli won the first race, overtaking on the last tack Francesco Rossi and Frenk Filippini. Filippo Perdisa and “Krantz” Fontana were third. In the second race Peppe D’Orazio and Ermanno Muzil were very fast and sailed well, finishing in second, just behind Rossi – Filippini, while Perdisa Jr. with our National Secretary as crew, very conistent, ended third again. In the last race of the day Francesco Rossi took another new victory, while Perdisa Sr. was passed on the finish line by his son, just for a few centemeters.

On Friday 25 a bright sun was shining but the wind was very unstable with huge shift of 30-50 degrees. It was impossible for the excellent race committee to set a windward-leeward course. So they decided to set a different and unusual course, a quadrilateral course, a sort of coastal race. At least it was a race, though not valid for the final results. Alberto Perdisa and Marco Rinaldi finally woke up and won the race with Paolo Fuzzi and Stefano Muccioli took the second.

At the prize-giving every sailors had prizes, while the winners took the usual large baskets filled with gourmet products. Dominators of the event were Rossi – Filippini from Bologna. In second place Filippo Perdisa – Francesco Fontana and third Giuseppe Prosperi – Marco Ceccarelli.

The team “Comune di San Ruffino-Santa Vittoria”, formed by Filippo Perdisa – Francesco Fontana, Giuseppe Prosperi – Marco Ceccarelli and Claudio Guadagni – Alessandro Amato took the coveted trophy “Le Vele di San Ruffino”.

A big thanks to those who supported this event at the institutional level, the numerous sponsors and official suppliers (I mean … food and wine) and the very efficient and tireless organizers Stefano Castori and Anna Mariani.

Viva San Ruffino!

Il lago artificiale di San Ruffino, nel comprensorio dei monti Sibillini, ha ospitato la quarta edizione della regata “Le vele di San Ruffino”.

Splendida manifestazione, chi ha partecipato quest’anno e gli anni precedenti sa a cosa mi riferisco. Scenari naturali spettacolari e un’organizzazione e eventi collaterali degni di un campionato internazionale con un’ospitalità unica.

Tutta una comunità ci ha fatto sentire il proprio affetto e si è stretta attorno a noi. Trovatemi un’altra regata con tassa di iscrizione gratuita, abbondante buffet al briefing, cena di gala, premi in prodotti enogastronomici per tutti i concorrenti con enormi ceste ai primi classificati.

Una formula collaudata ed estremamente gradita agli snipisti che sono accorsi numerosi con le flotte Romagna e Aternum ben rappresentate. Peccato che gli equipaggi pre-iscritti dalla quarta zona non siano poi saliti su questo lago e su questi splendidi pendii marchigiani.

La formula ormai collaudata che prevede sia una classifica individuale che una per i comuni del comprensorio si è rivelata ancora una volta vincente.

Giovedì 24 , tre prove combattute e incerte sotto la pioggia, impossibile marcare gli avversari nel modo canonico, il vento mutevole per intensità e direzione ha costretto gli equipaggi a continue virate e alla massima attenzione sul campo di regata.

Nella prima prova bella vittoria di Giuseppe Prosperi –Marco Ceccarelli che nell’ultimo bordo riescono a superare Francesco Rossi- “Frenk”Filippini. Terzi Filippo Perdisa- “Krantz” Fontana.

Seconda prova con i sorprendenti e velocissimi Peppe D’Orazio-Ermanno Muzil che solo all’ultima virata sono sopravanzati da Rossi-Filippini mentre Perdisa Jr con a prua il Segretario, molto regolari, chiudono ancora terzi.

Ultima prova di giornata e nuova larga vittoria di Francesco Rossi mentre Perdisa padre si vede superare proprio sul traguardo dal figlio, questione di centimetri.

Venerdì 25 sul lago splende un magnifico sole ma il vento proprio non vuole stabilizzarsi e salta di 30-50 gradi, rinforza, poi cala, in un carosello che non consente all’ottimo comitato di regata di posizionare il classico percorso a bastone.

Si decide di regatare su di un percorso alternativo a quadrilatero, una sorta di regata costiera e di non fare valere la prova nel computo finale.

Alberto Perdisa –Marco Rinaldi finalmente si svegliano e vincono l’inutile ma divertente regata con distacco mentre Paolo Fuzzi-Stefano Muccioli regolano il gruppo.

Premiazione con premi per tutti e i soliti grandi cesti colmi di prodotti gastronomici del comprensorio per i primi classificati. Dominatore della manifestazione l’equipaggio bolognese della flotta Romagna Rossi –Filippini. Al secondo posto Filippo Perdisa –Francesco Fontana e al terzo Giuseppe Prosperi – Marco Ceccarelli.

La squadra composta da Filippo Perdisa-Francesco Fontana; Giuseppe Prosperi –Marco Ceccarelli e Claudio Guadagni –Alessandro Amato conquista per il comune di San Ruffino-Santa Vittoria l’ambito trofeo challenge.

Un grande ringraziamento a chi ha sostenuto questa manifestazione a livello istituzionale, ai numerosi sponsor “tecnici” e intendo enogastronomici e agli efficientissimi e infaticabili organizzatori Stefano Castori e Anna Mariani.

Viva San Ruffino.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *